# mycollinadoro

> Newsletter locale indipendente per Montagnola, Gentilino, Agra e Carabietta, nel Comune di Collina d’Oro in Ticino. Pubblica ogni giovedì mattina in italiano e inglese.

mycollinadoro raccoglie notizie comunali, appuntamenti, informazioni pratiche, cultura, mobilità e meteo locale. Le edizioni citano le fonti; per decisioni ufficiali o urgenti va sempre consultata anche la fonte primaria collegata nell’articolo.

## Pagine principali

- [Homepage in italiano](https://mycollinadoro.com?lang=it): presentazione della newsletter e iscrizione.
- [Homepage in English](https://mycollinadoro.com?lang=en): English-language introduction and subscription.
- [Archivio delle edizioni](https://mycollinadoro.com/newsletter?lang=it): tutte le newsletter pubblicate, dalla più recente.
- [Archive in English](https://mycollinadoro.com/newsletter?lang=en): all published newsletter issues in English.

## Edizioni pubblicate

- [1° agosto: caldo forte e niente fuochi](https://mycollinadoro.com/newsletter/1-agosto-caldo-forte-e-niente-fuochi?lang=it): Festa nazionale a Montagnola, allerta canicola per il Ticino centro-meridionale, divieto di accendere fuochi e gli appuntamenti della settimana in Collina d’Oro.
- [1 August: intense heat and no fires — English](https://mycollinadoro.com/newsletter/1-agosto-caldo-forte-e-niente-fuochi?lang=en): Swiss National Day in Montagnola, a heat warning for central and southern Ticino, the outdoor fire ban and this week’s events in Collina d’Oro.
- [La settimana in Collina: 1° agosto, Hesse e caldo](https://mycollinadoro.com/newsletter/la-settimana-in-collina-26-luglio-2026?lang=it): Sette giorni fra l’Ovale e il Museo Hermann Hesse: la Festa nazionale, il concerto di Ceresio Estate, il cantiere di Viglio e le previsioni ufficiali per Montagnola.
- [The week on the Collina: 1 August, Hesse and the heat — English](https://mycollinadoro.com/newsletter/la-settimana-in-collina-26-luglio-2026?lang=en): Seven days between the Ovale and the Hermann Hesse Museum: Swiss National Day, Ceresio Estate, the Viglio roadworks and the official forecast for Montagnola.

## Informazioni

- [Privacy](https://mycollinadoro.com/privacy?lang=it): trattamento degli indirizzi e-mail e gestione dell’iscrizione.
- [Sitemap XML](https://mycollinadoro.com/sitemap.xml): inventario strutturato delle pagine indicizzabili.
- [Sitemap testuale](https://mycollinadoro.com/sitemap.txt): un URL canonico per riga.